Élève = Auteur • Projet culturel et éducatif

Donner forme aux idées et aux rêves dans des livres d’auteur.

Biblioteca da Turma valorise le rôle actif des élèves et leur offre la possibilité d’exprimer leurs sentiments, leurs expériences et leurs perceptions par l’écriture et l’art, transformant une classe en une communauté d’auteurs.

RéalisationAccess EditoraPlus de 30 ans dans l’éducation
Couverture du document Et voici… LE LIVRE !
Couverture des Orientations méthodologiques de Biblioteca da Turma
ÉLÈVE = AUTEURune histoire pour la vie
01Formation du lecteur

Lecture, recherche et pensée critique.

02Création et culture

Mémoire, identité et expression créative.

03Impact collectif

École, familles et communauté réunies.

04Livre publié

Le résultat concret d’une expérience.

Une expérience qui demeure

Le livre comme espace d’apprentissage, de culture et d’appartenance.

Biblioteca da Turma est un parcours pédagogique et culturel au cours duquel les élèves créent des textes et des images, découvrent les étapes de l’édition et voient leurs idées prendre forme dans un livre collectif.

La méthodologie respecte la création des élèves et accompagne l’enseignant grâce à un parcours souple, lié aux compétences cognitives et socio-émotionnelles du référentiel éducatif brésilien.

Découvrir les étapes du parcours

Héritage culturel

« Un livre donne forme aux idées et aux rêves, et inscrit les pensées dans le temps. »

Chaque ouvrage rassemble différentes perceptions du monde et révèle la puissance créative de toute une classe.

Une valeur partagée

Des bénéfices pour toute la communauté scolaire.

01

Pour les élèves

  • Initiative, autonomie et responsabilité
  • Lecture, recherche et pensée critique
  • Valorisation des idées et des expériences personnelles
02

Pour les enseignants

  • Méthodologie structurée et souple
  • Croisement de différents domaines de connaissance
  • Apprentissages individuels et collectifs rendus visibles
03

Pour les écoles et les communautés

  • Renforcement des liens et du sentiment d’appartenance
  • Production culturelle ancrée dans le territoire
  • Mémoire collective préservée dans un livre

Une méthodologie originale

De la première idée à la rencontre avec les lecteurs.

L’enseignant guide la classe à l’aide d’orientations méthodologiques, tandis que les élèves sont au cœur du processus créatif. Le parcours s’adapte au calendrier, à l’âge des participants et au projet pédagogique de chaque établissement.

01

Découvrir

Découverte de l’univers du livre et de la création.

02

Mobiliser

Présentation du projet et invitation à devenir acteur.

03

Créer

Choix des thèmes, des textes et des illustrations originales.

04

Approfondir

Recherche, écriture, échanges et révision pédagogique.

05

Concevoir le livre

Titre, couverture, organisation intérieure et crédits.

06

Partager

Récits, apprentissages et préparation du lancement.

07

Donner forme

Production éditoriale et transformation en livre.

08

Célébrer

Lancement, lecture publique et rencontre avec les familles.

09

Faire le bilan

Trace de l’expérience, réussites et nouvelles perspectives.

Principe essentiel

L’intervention des adultes guide et organise le processus sans effacer la voix, l’univers ni la création des élèves.

Impact culturel et éducatif

Bien plus que produire un livre : créer de la mémoire, de l’accès et de la participation.

Création des élèves

Reconnaissance des enfants et des jeunes comme créateurs.

Démocratisation culturelle

Accès gratuit aux actions et circulation des ouvrages dans les communautés.

Diversité des récits

Valorisation des territoires, des univers, des identités et des expériences.

Formation des lecteurs

Relation sensible et critique à la lecture, à l’écriture, à l’art et à la recherche.

Économie créative du livre

Mobilisation des professionnels et des étapes de la chaîne éditoriale.

Un héritage mesurable

Livres, rencontres, traces et indicateurs réunis dans un rapport.

Des voies pour agir

Un projet conçu pour dialoguer avec les secteurs public et privé.

Secteur public

Programmes, appels à projets et marchés

Mise en œuvre dans les réseaux scolaires, les écoles, les bibliothèques et les centres culturels, avec un périmètre, un calendrier, des objectifs et des documents adaptés au dispositif concerné.

  • Services publics de l’Éducation et de la Culture
  • Municipalités et gouvernements des États
  • Fondations, organismes et institutions publics
Institutions privées

Projets sur mesure pour les écoles et les organisations

Des expériences de création pour une classe, un établissement ou un réseau, avec des thèmes, formats, événements et modes de diffusion définis ensemble.

  • Écoles, réseaux et systèmes éducatifs
  • Organisations sociales et culturelles
  • Associations, coopératives et réseaux communautaires

Des contreparties porteuses de sens

Une visibilité institutionnelle associée à des résultats concrets.

Le plan de contreparties réunit intérêt public, impact social, transparence et valorisation du partenaire, sans jamais éclipser le rôle central des élèves.

Pour la société
  • Participation gratuite des élèves et des éducateurs
  • Distribution et don d’exemplaires
  • Éditions numériques et ressources accessibles selon le projet
  • Lancements et lectures ouverts aux familles et aux communautés
  • Priorité aux territoires disposant d’une offre culturelle plus limitée
  • Cahier ouvert avec une méthodologie reproductible
Pour les mécènes et partenaires
  • Présence de la marque conformément aux règles du dispositif
  • Actions institutionnelles lors des rencontres et des lancements
  • Contenus, traces et récits d’impact autorisés
  • Rapport d’exécution, de portée et de résultats
  • Actions alignées sur l’éducation, la culture, la diversité et les critères ESG
  • Plan personnalisé de communication et de relation

Parcours et résultats

Livres, lancements et témoignages qui documentent l’expérience.

Lancement à la BiblioMaisonArchive historique de la présentation des livres, avec la participation de 76 enfants de Grande Section du Lycée Molière. Communication : Coopération pour le français à Rio.
Registro histórico do lançamento de livros produzidos por estudantes na BiblioMaison, no Rio de Janeiro
Témoignage pédagogique
« Depuis six ans, les histoires imaginées et illustrées par mes élèves prennent vie dans les livres édités et imprimés par Access Editora. C’est un immense plaisir de voir prendre forme les personnages et les textes de mes élèves de six ans, et une grande tranquillité de savoir que je peux faire confiance à l’équipe de Biblioteca da Turma. Souvent, je n’ai même pas besoin de donner beaucoup d’explications : l’équipe reçoit mes fichiers, lit l’histoire — et se débrouille très bien en français ! — puis crée une superbe édition qui nous rend encore plus attachés aux contes de la classe. Merci à toute l’équipe qui réalise notre rêve de créer et d’écrire un livre ! »

Marcia ReisEnseignante de Grande Section C — Lycée Molière

Témoignage pédagogique
« Depuis trois ans, j’ai le plaisir de travailler avec Access Editora. Chaque année, après un long travail sur la structure narrative des contes, mes élèves inventent leur propre histoire et l’illustrent. Ce qui rend ce projet si magique, c’est la naissance de l’histoire sur le papier ! Le livre permet de partager l’histoire et de la faire découvrir à un public plus large. Merci à Biblioteca da Turma pour son aide éditoriale, qui reflète fidèlement l’imagination des enfants ! C’est toujours avec beaucoup d’émotion que je découvre chaque année le livre de ma classe. »

Morgane SoaresEnseignante de Grande Section A — Lycée Molière

Livres publiés

Capas de livros autorais produzidos por turmas participantes do projeto
Couvertures réelles de livres produits dans le cadre de Biblioteca da Turma.

Notice bibliographique

Ficha catalográfica da obra produzida por alunos do Lycée Molière
Données de catalogage de l’ouvrage produit dans le cadre de Biblioteca da Turma.

Enregistrement des droits d’auteur

Modelo de certificado de registro de direito autoral emitido pela Câmara Brasileira do Livro
Certificat délivré par la Chambre brésilienne du livre comme preuve documentaire de l’œuvre.

Un parcours documenté

Une méthodologie construite par la pratique scolaire.

Biblioteca da Turma réunit expérience pédagogique, ressources propres et preuves de réalisation afin de sécuriser de nouveaux partenariats et déploiements territoriaux.

Plus de dix ans

Une expérience documentée de création éditoriale dans des établissements privés reconnus de Rio de Janeiro, notamment un parcours historique au Lycée Molière.

Écoles et communautés

Adoption des collections Access et réalisation d’expériences éditoriales par des établissements reconnus, dans des contextes brésiliens, multilingues et interculturels.

Une base méthodologique propre

Orientations pédagogiques, présentation institutionnelle et ressources sur l’univers éditorial élaborées pour le projet.

Découvrez le projet en pratique

Regardez, feuilletez et découvrez comment une classe devient une communauté d’auteurs.

Des ressources réelles du projet réunies en un seul endroit pour les écoles, organismes publics, mécènes et institutions partenaires.

Expérience interactive

Feuilletez le livre de démonstration

Découvrez le parcours éditorial et la manière dont l’univers du livre est présenté aux élèves et aux enseignants.

Capa de E com vocês, O LIVRO!Lecture sur le site
Feuilleter maintenant
Accompagnement pédagogique

Feuilletez les étapes de la méthodologie

Feuilletez les Orientations méthodologiques présentant les étapes, le calendrier et les recommandations pédagogiques du projet.

Capa das Orientações Metodológicas da Biblioteca da TurmaLecture sur le site
Feuilleter les orientations
Projet sur mesure

Préparez votre demande institutionnelle

Indiquez le profil de l’institution, le public et l’objectif. L’équipe recevra les informations structurées afin de préparer une proposition.

Accompagnement personnalisé

Pour les institutions publiques et privées, avec une proposition adaptée à chaque contexte.

Demander une proposition

Construisons cette histoire

Faites entrer Biblioteca da Turma dans votre réseau, votre territoire ou votre programme.

Indiquez à notre équipe le public que vous souhaitez accompagner et l’objectif de l’initiative. Le formulaire se trouve sur une page dédiée.

Demander une proposition